Сколько не бились с нами учителя английского в школах и преподаватели в ВУЗах, а выжать из своих скудных знаний нечто более вразумительное, чем сакраментальное: «Хау матч?», будучи на отдыхе в далеком зарубежье, удается нечасто. И каждый раз – очередное клятвенное обещание, что к следующей поездке непременно будут пройдены интенсивные курсы, и никогда больше мучительный стыд от собственной беспомощности не омрачит отдых.